Bayangan yang tak terlihat pun jatuh ke dalam kegelapan malam
Penyelesaian dengan rasa rendah diri,
Cermin itu yang tersisa di atas kesadaran diri yang mencerminkan kelopak bunga,
Tanpa payung aku berjalan
Di dunia tanpa penunjuk arah ini
Meski aku menatap ke depan,
aku menoleh kembali ke belakang
Terkadang dunia ini sedikit terlalu menyilaukan
Berjalan menatap ke atas,
Ketika aku melihat ke bawah,
Seraya tenggelam, tanah telah kering mengisap air matamu,
Why do we feel so alone anytime?
Minggu, 13 September 2015
Jumat, 11 September 2015
Takaramono
FLOWER FLOWER - Takaramono
kimi ga shinu toki wa boku no iki mo tomete yo
Saat kau mati nafasku pun berhenti
doushite? sore wa DAME yo
Mengapa? Itu tak boleh terjadi
kimi wa komatta kao wo shita
kau berkata dengan wajah cemas
aijou tte iu no wa katachi no nai you dakedo
Cinta itu, meski tak berbentuk
hontou wa takusan no
sebenarnya,
HINTO wo nokoshite iru
cinta menyimpan banyak petunjuk
kawaranai egao de kurasou
Hiduplah dengan senyum yang tak berubah
kujikete mo ii kara waraou
Terluka pun tak apa- apa, tersenyumlah
[REFF]
kimi ga inai sekai nante
Dunia tanpamu
boku ni totte wa imi ga nai
bagiku tak berarti,
dakedo kimi wa itsumo no you ni
tetapi kau dengan lembut menasihatiku
yasashiku shikatte kureru
seperti yang dulu sering kau lakukan
ashita moshi sekai ga owatte shimau to shitara
Esok, jika dunia ini terlanjur berakhir
aisuru hito ni naritai
Ku ingin dicintai
arigatou tte tsutaetai
dan kan kusampaikan terima kasih
aishikata mo wasurete shimaisou
Walaupun ku telah lupa cara mencinta,
dakedo kimi no soba ni itai yo
tapi aku ingin tetap berada di sisimu
kimi ga moshi boku wo kirai ni natte mo
Meski suatu saat kau membenciku
kono omoi wa kienai yo
perasaan ini takkan hilang
kotoba ja tsutaekirenai hodo
Rasa ini terus mengalir
omoi wa afurete iru yo
hingga tak dapat diungkapkan dengan kata-kata
memeshii boku no me wo mitsumete
Ku akan terus mencintaimu
akireta you na kao wo shita
yang selalu menatap mataku yang tersipu malu
kimi wo zutto aishiteku yo
dengan wajah terkejutmu
kimi wa boku no takaramono
Kau adalah hartaku yang berharga
moshi watashi ga inakunatte mo
Jika suatu saat aku tiada
chanto ikite yuku no yo
kau harus tetap hidup...
kimi ga shinu toki wa boku no iki mo tomete yo
Saat kau mati nafasku pun berhenti
doushite? sore wa DAME yo
Mengapa? Itu tak boleh terjadi
kimi wa komatta kao wo shita
kau berkata dengan wajah cemas
aijou tte iu no wa katachi no nai you dakedo
Cinta itu, meski tak berbentuk
hontou wa takusan no
sebenarnya,
HINTO wo nokoshite iru
cinta menyimpan banyak petunjuk
kawaranai egao de kurasou
Hiduplah dengan senyum yang tak berubah
kujikete mo ii kara waraou
Terluka pun tak apa- apa, tersenyumlah
[REFF]
kimi ga inai sekai nante
Dunia tanpamu
boku ni totte wa imi ga nai
bagiku tak berarti,
dakedo kimi wa itsumo no you ni
tetapi kau dengan lembut menasihatiku
yasashiku shikatte kureru
seperti yang dulu sering kau lakukan
ashita moshi sekai ga owatte shimau to shitara
Esok, jika dunia ini terlanjur berakhir
aisuru hito ni naritai
Ku ingin dicintai
arigatou tte tsutaetai
dan kan kusampaikan terima kasih
aishikata mo wasurete shimaisou
Walaupun ku telah lupa cara mencinta,
dakedo kimi no soba ni itai yo
tapi aku ingin tetap berada di sisimu
kimi ga moshi boku wo kirai ni natte mo
Meski suatu saat kau membenciku
kono omoi wa kienai yo
perasaan ini takkan hilang
kotoba ja tsutaekirenai hodo
Rasa ini terus mengalir
omoi wa afurete iru yo
hingga tak dapat diungkapkan dengan kata-kata
memeshii boku no me wo mitsumete
Ku akan terus mencintaimu
akireta you na kao wo shita
yang selalu menatap mataku yang tersipu malu
kimi wo zutto aishiteku yo
dengan wajah terkejutmu
kimi wa boku no takaramono
Kau adalah hartaku yang berharga
moshi watashi ga inakunatte mo
Jika suatu saat aku tiada
chanto ikite yuku no yo
kau harus tetap hidup...
Langganan:
Postingan (Atom)